• SHOP
  • CLUB
Δοκιμάστε τον premium λογαριασμό
0
Το γκαράζ μου
Προσθήκη όχηματος
Επιβατικό αυτοκίνητο
Παράδειγμα
Αναζήτηση
0
προϊόν(τα) #
0,00 €
Το καλάθι σας είναι άδειο
Φρένα τυμπάνου SUZUKI WAGON R+ 1.3 76 PS Βενζίνη σε χαμηλές τιμές online
SUZUKI Wagon R+ Hatchback (EM) 1.3 (56 KW / 76 PS) 1999
Στοιχεία οχήματος Αλλαγή
Πληροφορίες: Suzuki Wagon R+ 1 1.3
Τύπος: 1.3
Έτος κατασκευής (Από - έως): 04.1999 - 10.2000
Αμάξωμα:
Αριθμός πλαισίου αμαξώματος: Χάτσμπακ
Τύπος οδήγησης: Μπροστινή κίνηση
Τεχνικά στοιχεία:
Δύναμη [KW]: 56
Δύναμη [PS]: 76
Κυλινδρισμός (cc): 1298
Κύλινδροι: 4
Βαλβίδες ανά θάλαμο καύσης: 4
Τύπος μηχανής: Βενζινοκινητήρας
Κωδικός κινητήρα: G13BB
Μετάδοση: ---
Τύπος καυσίμου: Βενζίνη
Χειρισμός του καυσίμου: Ψεκασμός στην πολλαπλή εισαγωγής / καρμπιρατέρ
Σύστημα φρένων: ...

Φρένα τυμπάνου Suzuki Wagon R+ 1 1.3 76 PS Βενζίνη

Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία προϊόντων
κατασκευαστές
15 προϊόν(τα)
123B0045 Φρένα τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM RIDEX 123B0045 Φρένα τυμπάνου SUZUKI Wagon R+ Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες RIDEX 123B0045 Ταμπούρο
RIDEX 123B0045 Ταμπούρο με το μουαγιέ, χωρίς ρουλεμάν τροχού, χωρίς μπουλόνια στερέωσης τροχού, χωρίς δακτύλιο αισθητήρα του ABS, 208mm, Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: 123B0045
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Εξωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 208
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 34,6
  • Πατρόν τρύπας / αριθμός τρυπών: 04 / 04
  • Διάμετρος κύκλου οπής [mm]: 100
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 63
  • μέγ. διάσταση ξεβιδώματος ταμπούρου φρένου [mm]: 182
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: με το μουαγιέ, χωρίς ρουλεμάν τροχού, χωρίς μπουλόνια στερέωσης τροχού, χωρίς δακτύλιο αισθητήρα του ABS
  • Βάρος [kg]: 4
  • Διάμετρος κέντρωσης [mm]: 52
  • Διάμετρος οπής [mm]: 12
  • Διάμετρος κύκλου οπής 1 [mm]: 100
  • Διάμετρος οπής πλήμνης 2 [mm]: 52
  • Διάμετρος οπής πλήμνης 1 [mm]: 47
  • Αριθμός τεμαχίου: 123B0045
  • Μάρκα: RIDEX
  • EAN αριθμός: 4059191266470
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-51%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 47,00 €

22,66 €
Τιμή ανά τεμάχιο

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

BD-8860 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 2000 EM KAVO PARTS BD8860 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα SUZUKI Wagon R+ I Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 1999 τιμες
KAVO PARTS BD-8860 Ταμπούρο
Αριθμός προϊόντος: BD-8860
Κάντε ένα σχόλιο
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 35
  • Αριθμός οπών: 4
  • Διάμετρος κύκλου οπής [mm]: 100
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 63
  • Διάμετρος πλήμνης 1 [mm]: 52
  • Διάμετρος κέντρωσης [mm]: 52
  • Αριθμός τεμαχίου: BD-8860
  • Μάρκα: KAVO PARTS
  • EAN αριθμός: 8715616024655
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
25,88 €
Τιμή ανά τεμάχιο

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

KBS-8907 Φρένο τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM KAVO PARTS KBS8907 Φρένο τυμπάνου Suzuki Wagon R+ 1 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες
KAVO PARTS KBS-8907 Σετ σιαγόνων φρένων Πίσω άξονας, 180 x 25 mm, χωρίς μοχλό χειρόφρενου
Αριθμός προϊόντος: KBS-8907
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Πλάτος [mm]: 25
  • Στοιχεία ελέγχου: R90
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: χωρίς μοχλό χειρόφρενου
  • Αριθμός τεμαχίου: KBS-8907
  • Η τιμή μας: 23,78 €
  • Μάρκα: KAVO PARTS
  • EAN αριθμός: 8715616241694
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 1)
23,78 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

2736752 Φρένα τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 2000 EM NK 2736752 Φρένα τυμπάνου SUZUKI Wagon R+ Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 1999 τιμες
NK 2736752 Σετ σιαγόνων φρένων Ø: 200 x 29 mm
Αριθμός προϊόντος: 2736752
Κάντε ένα σχόλιο
  • Διάμετρος [mm]: 200
  • Πλάτος [mm]: 29
  • Καθαρό βάρος [kg]: 1,46
  • Αριθμός τεμαχίου: 2736752
  • Η τιμή μας: 29,70 €
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858746285
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 1)
29,70 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

A 12 576 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM BREMBO Essential A12576 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα SUZUKI Wagon R+ I Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες
BREMBO Essential A 12 576 Κυλινδράκι τροχού 15,87 mm, Αλουμίνιο, 10 x 1
Αριθμός προϊόντος: A 12 576
κριτικές - 2
  • Σειρά προϊόντος: Essential
  • Υλικό: Αλουμίνιο
  • Διάμετρος οπής [mm]: 15,87
  • Σύστημα φρένων: NABCO
  • Διαστάσεις σπειρώματος: 10 x 1
  • Απόσταση των οπών στερέωσης [mm]: 30
  • Αριθμός τεμαχίου: A 12 576
  • Μάρκα: BREMBO
  • EAN αριθμός: 8432509604854
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
12,62 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

91058500 Φρένο τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 2000 EM 98101 0585 0 4 TEXTAR 91058500 Φρένο τυμπάνου Suzuki Wagon R+ 1 1.3 76 PS Βενζίνη 1999 τιμες
TEXTAR 91058500 Σετ φρένων, ταμπουρόφρενα Πίσω άξονας, χωρίς αξεσουάρ, χωρίς μοχλό χειρόφρενου
Αριθμός προϊόντος: 91058500
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Πάχος [mm]: 5,5
  • Πλάτος [mm]: 26
  • Βάρος [kg]: 0,729
  • Πλάτος επιφάνειας τριβής [mm]: 25
  • Αναπροσαρμογή: χωρίς αυτόματη ρύθμιση
  • Συμπληρωματικό προϊόν / συμπληρωματική πληροφορία: χωρίς αξεσουάρ
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: χωρίς μοχλό χειρόφρενου
  • ύψος συσκευασίας [cm]: 8,2
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • πλάτος συσκευασίας [cm]: 12,5
  • μήκος συσκευασίας [cm]: 19,8
  • Αριθμός τεμαχίου: 91058500
  • Η τιμή μας: 27,50 €
  • Μάρκα: TEXTAR
  • EAN αριθμός: 4019722256905
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 3)
27,50 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

SKBDM-0800044 Φρένα τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM STARK SKBDM0800044 Φρένα τυμπάνου SUZUKI Wagon R+ Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες STARK SKBDM-0800044 Ταμπούρο
STARK SKBDM-0800044 Ταμπούρο με το μουαγιέ, χωρίς ρουλεμάν τροχού, χωρίς μπουλόνια στερέωσης τροχού, χωρίς δακτύλιο αισθητήρα του ABS, 208mm, Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: SKBDM-0800044
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Εξωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 208
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 34,6
  • Πατρόν τρύπας / αριθμός τρυπών: 04 / 04
  • Διάμετρος κύκλου οπής [mm]: 100
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 63
  • μέγ. διάσταση ξεβιδώματος ταμπούρου φρένου [mm]: 182
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: με το μουαγιέ, χωρίς ρουλεμάν τροχού, χωρίς μπουλόνια στερέωσης τροχού, χωρίς δακτύλιο αισθητήρα του ABS
  • Βάρος [kg]: 4
  • Διάμετρος κέντρωσης [mm]: 52
  • Διάμετρος οπής [mm]: 12
  • Διάμετρος κύκλου οπής 1 [mm]: 100
  • Διάμετρος οπής πλήμνης 2 [mm]: 52
  • Διάμετρος οπής πλήμνης 1 [mm]: 47
  • Αριθμός τεμαχίου: SKBDM-0800044
  • Μάρκα: STARK
  • EAN αριθμός: 4059191308415
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
-50%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 47,00 €

23,11 €
Τιμή ανά τεμάχιο

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

255211 Φρένα τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 2000 EM NK 255211 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα SUZUKI Wagon R+ I Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 1999 τιμες
NK 255211 Ταμπούρο
Αριθμός προϊόντος: 255211
Κάντε ένα σχόλιο
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 34,5
  • Αριθμός οπών: 4
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 63
  • μέγ. διάσταση ξεβιδώματος ταμπούρου φρένου [mm]: 182
  • Καθαρό βάρος [kg]: 4,45
  • Αριθμός τεμαχίου: 255211
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858748579
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
40,07 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

253619 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM NK 253619 Φρένο τυμπάνου Suzuki Wagon R+ 1 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες
NK 253619 Ταμπούρο 208mm
Αριθμός προϊόντος: 253619
Κάντε ένα σχόλιο
  • Εξωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 208
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 34,5
  • Αριθμός οπών: 4
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 63
  • μέγ. διάσταση ξεβιδώματος ταμπούρου φρένου [mm]: 182
  • Αριθμός τεμαχίου: 253619
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858732103
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
47,77 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

255210 Φρένο τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 2000 EM NK 255210 Φρένα τυμπάνου SUZUKI Wagon R+ Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 1999 τιμες
NK 255210 Ταμπούρο με ρουλεμάν τροχού
Αριθμός προϊόντος: 255210
Κάντε ένα σχόλιο
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 34,5
  • Αριθμός οπών: 4
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 63
  • μέγ. διάσταση ξεβιδώματος ταμπούρου φρένου [mm]: 182
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: με ρουλεμάν τροχού
  • Αριθμός τεμαχίου: 255210
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858746964
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
49,15 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

94024000 Φρένα τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM 98100 0240 0 1 TEXTAR 94024000 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα SUZUKI Wagon R+ I Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες
TEXTAR 94024000 Ταμπούρο με το μουαγιέ, χωρίς ρουλεμάν τροχού, χωρίς μπουλόνια στερέωσης τροχού, 208mm
Αριθμός προϊόντος: 94024000
Κάντε ένα σχόλιο
  • Εξωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 208
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 35
  • Πατρόν τρύπας / αριθμός τρυπών: 04 / 04
  • Διάμετρος κύκλου οπής [mm]: 100
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 63
  • μέγ. διάσταση ξεβιδώματος ταμπούρου φρένου [mm]: 182
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: με το μουαγιέ, χωρίς ρουλεμάν τροχού, χωρίς μπουλόνια στερέωσης τροχού
  • Βάρος [kg]: 3,98
  • Διάμετρος κέντρωσης [mm]: 52
  • Διάμετρος οπής μπουλονιού τροχού [mm]: 12
  • Αριθμός τεμαχίου: 94024000
  • Μάρκα: TEXTAR
  • EAN αριθμός: 4019722255182
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
-19%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 63,49 €

50,92 €
Τιμή ανά τεμάχιο

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

253625 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 2000 EM NK 253625 Φρένο τυμπάνου Suzuki Wagon R+ 1 1.3 76 PS Βενζίνη 1999 τιμες
NK 253625 Ταμπούρο με ρουλεμάν τροχού, 232mm
Αριθμός προϊόντος: 253625
Κάντε ένα σχόλιο
  • Εξωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 232
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 200
  • Ύψος ταμπούρου φρένου εσωτερικά [mm]: 38
  • Αριθμός οπών: 4
  • Ύψος ταμπούρου φρένου συνολικά [mm]: 73
  • μέγ. διάσταση ξεβιδώματος ταμπούρου φρένου [mm]: 202
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: με ρουλεμάν τροχού
  • Αριθμός τεμαχίου: 253625
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858746971
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Δωρεάν παραδοση για αυτο το προϊον
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
135,80 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

BS-8917 Φρένο τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM KAVO PARTS BS8917 Φρένα τυμπάνου SUZUKI Wagon R+ Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες
KAVO PARTS BS-8917 Σετ σιαγόνων φρένων Πίσω άξονας, 180 x 25 mm
Αριθμός προϊόντος: BS-8917
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Πλάτος [mm]: 25
  • Στοιχεία ελέγχου: R90
  • Εσωτερική διάμετρος ταμπούρου [mm]: 180
  • Προϊόν σε ζεύγος: KBS-8907
  • Αριθμός τεμαχίου: BS-8917
  • Η τιμή μας: 30,96 €
  • Μάρκα: KAVO PARTS
  • EAN αριθμός: 8715616025447
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
30,96 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

2752692 Φρένα τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 2000 EM NK 2752692 Σετ φρένων ταμπουρόφρενα SUZUKI Wagon R+ I Hatchback (EM) 1.3 76 PS Βενζίνη 1999 τιμες
NK 2752692 Σετ σιαγόνων φρένων Ø: 180 x 26 mm, με αξεσουάρ
Αριθμός προϊόντος: 2752692
Κάντε ένα σχόλιο
  • Διάμετρος [mm]: 180
  • Πλάτος [mm]: 26
  • Συμπληρωματικό προϊόν / συμπληρωματική πληροφορία: με αξεσουάρ
  • Καθαρό βάρος [kg]: 0,95
  • Αριθμός τεμαχίου: 2752692
  • Η τιμή μας: 31,34 €
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858623098
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
31,34 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

805206 Φρένα τυμπάνου Suzuki WAGON R+ 1.3 76 PS 56 KW G13BB 1999 EM NK 805206 Φρένο τυμπάνου Suzuki Wagon R+ 1 1.3 76 PS Βενζίνη 2000 τιμες
NK 805206 Κυλινδράκι τροχού 15,87 mm, αριστερά, δεξιά
Αριθμός προϊόντος: 805206
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: αριστερά, δεξιά
  • Διάμετρος [mm]: 15,87
  • Καθαρό βάρος [kg]: 0,17
  • Αριθμός τεμαχίου: 805206
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858602406
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
27,24 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

Βρείτε οικονομικές προσφορές για
Επιλέξτε το όχημά σας
Αρχίστε την αναζήτηση ανταλλακτικών επιλέγοντας αυτοκίνητο
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;