• SHOP
  • CLUB
Δοκιμάστε τον premium λογαριασμό
0
Το γκαράζ μου
Προσθήκη όχηματος
Επιβατικό αυτοκίνητο
Παράδειγμα
Αναζήτηση
0
προϊόν(τα) #
0,00 €
Το καλάθι σας είναι άδειο
Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT 1.8 T 150 PS Βενζίνη σε χαμηλές τιμές online
VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T (110 KW / 150 PS) 1997
Στοιχεία οχήματος Αλλαγή
Πληροφορίες: Passat 3b5 1.8T
Τύπος: 1.8 T
Έτος κατασκευής (Από - έως): 05.1997 - 11.2000
Αμάξωμα:
Αριθμός πλαισίου αμαξώματος: Στέισον βάγκον
Τύπος οδήγησης: Μπροστινή κίνηση
Τεχνικά στοιχεία:
Δύναμη [KW]: 110
Δύναμη [PS]: 150
Κυλινδρισμός (cc): 1781
Κύλινδροι: 4
Βαλβίδες ανά θάλαμο καύσης: 5
Τύπος μηχανής: Βενζινοκινητήρας
Κωδικός κινητήρα: AEB, ANB, APU, ATW, AUG
Μετάδοση: ---
Τύπος καυσίμου: Βενζίνη
Χειρισμός του καυσίμου: Ψεκασμός στην πολλαπλή εισαγωγής / καρμπιρατέρ
Σύστημα φρένων: υδραυλικό
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΝΑ Ακύρωση φιλτραρίσματος
Πλευρά τοποθέτησης
ΥΠΟΒΟΛΗ

Ροδέλα ελατηρίου Passat 3b5 1.8 T 150 PS Βενζίνη

Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία προϊόντων
κατασκευαστές
Φιλτράρισμα
40 προϊόν(τα)
72-3007 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AEB 1997 3B5 MAXGEAR 723007 Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 2000 τιμες
MAXGEAR 72-3007 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: 72-3007
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Βάρος [kg]: 0,09
  • Αριθμός τεμαχίου: 72-3007
  • Μάρκα: MAXGEAR
  • EAN αριθμός: 5902659713605
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
9,37 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

1152500600 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ANB 1998 3B5 JP GROUP 1152500600 Ροδέλα ελατηρίου VW Passat B5 Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1999 τιμες
JP GROUP 1152500600 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: 1152500600
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Αριθμός τεμαχίου: 1152500600
  • Μάρκα: JP GROUP
  • EAN αριθμός: 5710412455552
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-26%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 13,65 €

9,98 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

37697 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW APU 1999 3B5 ORIGINAL IMPERIUM 37697 Ροδέλα ελατηρίου Passat 3b5 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1998 τιμες
ORIGINAL IMPERIUM 37697 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: 37697
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Βάρος [g]: 216
  • Αριθμός τεμαχίου: 37697
  • Μάρκα: ORIGINAL IMPERIUM
  • EAN αριθμός: 8041153506669
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
10,28 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

510198 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ATW 2000 3B5 GRM10198 GSP 510198 Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1997 τιμες
GSP 510198 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, Mπροστινός άξονας δεξιά, κάτω
Αριθμός προϊόντος: 510198
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, Mπροστινός άξονας δεξιά, κάτω
  • για κωδικό γνήσιου ανταλλακτικού: 8D0 412 066 F
  • Αριθμός τεμαχίου: 510198
  • Μάρκα: GSP
  • EAN αριθμός: 2237398500840
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
12,23 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

37243 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AUG 1997 3B5 ORIGINAL IMPERIUM 37243 Ροδέλα ελατηρίου VW Passat B5 Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 2000 τιμες
ORIGINAL IMPERIUM 37243 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας
Αριθμός προϊόντος: 37243
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας
  • Βάρος [g]: 329
  • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3BYE121222
  • Αριθμός τεμαχίου: 37243
  • Μάρκα: ORIGINAL IMPERIUM
  • EAN αριθμός: 8033989137704
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
13,60 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

1142500100 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AEB 1998 3B5 JP GROUP 1142500100 Ροδέλα ελατηρίου Passat 3b5 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1999 τιμες
JP GROUP 1142500100 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας
Αριθμός προϊόντος: 1142500100
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας
  • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3BYE121222
  • Τμήμα: κάτω τμήμα
  • Αριθμός τεμαχίου: 1142500100
  • Μάρκα: JP GROUP
  • EAN αριθμός: 5710412174811
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-29%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 19,44 €

13,65 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

V10-3679 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ANB 1999 3B5 VAICO V103679 Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1998 τιμες VAICO V10-3679 Ροδέλα ελατηρίου
VAICO V10-3679 Ροδέλα ελατηρίου Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά
Αριθμός προϊόντος: V10-3679
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά
  • Αριθμός τεμαχίου: V10-3679
  • Μάρκα: VAICO
  • EAN αριθμός: 4046001669293
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-71%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 53,38 €

15,03 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

30 93 7428 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW APU 2000 3B5 SWAG 30937428 Ροδέλα ελατηρίου VW Passat B5 Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1997 τιμες
SWAG 30 93 7428 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας, Πίσω άξονας δεξιά
Αριθμός προϊόντος: 30 93 7428
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας, Πίσω άξονας δεξιά
  • Βάρος [kg]: 0,09, 0,092
  • Αριθμός τεμαχίου: 30 93 7428
  • Μάρκα: SWAG
  • EAN αριθμός: 4044688374288
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
15,62 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

V10-2411 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ATW 1997 3B5 VAICO V102411 Ροδέλα ελατηρίου Passat 3b5 1.8 T 150 PS Βενζίνη 2000 τιμες
VAICO V10-2411 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, Original VAICO Quality
Αριθμός προϊόντος: V10-2411
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας
  • ύψος συσκευασίας [cm]: 13,5
  • πλάτος συσκευασίας [cm]: 13,5
  • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3B-YE018 432
  • Βάρος [kg]: 0,811
  • συμπληρωματική πληροφορία: Original VAICO Quality
  • Βάθος συσκευασίας [cm]: 6
  • Αριθμός τεμαχίου: V10-2411
  • Μάρκα: VAICO
  • EAN αριθμός: 4046001572128
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-66%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 54,62 €

18,50 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

A7A028MT Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AUG 1998 3B5 Magnum Technology A7A028MT Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1999 τιμες
Magnum Technology A7A028MT Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας
Αριθμός προϊόντος: A7A028MT
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας
  • Βάρος [g]: 333
  • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3BYE121222
  • Αριθμός τεμαχίου: A7A028MT
  • Μάρκα: Magnum Technology
  • EAN αριθμός: 5901655194319
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
20,15 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

6490320 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AEB 1999 3B5 METZGER 6490320 Ροδέλα ελατηρίου VW Passat B5 Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1998 τιμες
METZGER 6490320 Ροδέλα ελατηρίου Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά, κάτω
Αριθμός προϊόντος: 6490320
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά, κάτω
    • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3B-YE121222
    • Αριθμός κινητήρα TECDOC: AEB, ANB, APU
  • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 2
  • Αριθμός τεμαχίου: 6490320
  • Μάρκα: METZGER
  • EAN αριθμός: 4062101112125
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-53%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 46,13 €

21,27 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

38626 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ANB 2000 3B5 FEBI BILSTEIN 38626 Ροδέλα ελατηρίου Passat 3b5 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1997 τιμες FEBI BILSTEIN 38626 Ροδέλα ελατηρίου
FEBI BILSTEIN 38626 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: 38626
κριτικές - 6
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω
  • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3B-YE018 432
  • Βάρος [kg]: 0,315
  • Αριθμός τεμαχίου: 38626
  • Μάρκα: FEBI BILSTEIN
  • EAN αριθμός: 4027816386261
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-72%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 46,32 €

12,96 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

63-17434 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW APU 1997 3B5 IRD: 83-10975 TALOSA 6317434 Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 2000 τιμες
TALOSA 63-17434 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: 63-17434
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Βάρος [kg]: 0,2
  • Αριθμός τεμαχίου: 63-17434
  • Μάρκα: TALOSA
  • EAN αριθμός: 8435722709757
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
13,73 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

108 299 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ATW 1998 3B5 108 299 001 TOPRAN 108299 Ροδέλα ελατηρίου VW Passat B5 Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1999 τιμες
TOPRAN 108 299 Ροδέλα ελατηρίου Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά, επάνω, Ατσάλινη λαμαρίνα
Αριθμός προϊόντος: 108 299
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά, επάνω
  • Υλικό: Ατσάλινη λαμαρίνα
  • Αριθμός ανά άξονα: 2
  • Αριθμός τεμαχίου: 108 299
  • Μάρκα: TOPRAN
  • EAN αριθμός: 4126580000011
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-43%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 26,98 €

15,29 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

72-3006 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AUG 1999 3B5 MAXGEAR 723006 Ροδέλα ελατηρίου Passat 3b5 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1998 τιμες
MAXGEAR 72-3006 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: 72-3006
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω
  • Βάρος [kg]: 0,315
  • Αριθμός τεμαχίου: 72-3006
  • Μάρκα: MAXGEAR
  • EAN αριθμός: 5902659713599
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
18,23 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

30 93 8626 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AEB 2000 3B5 SWAG 30938626 Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1997 τιμες
SWAG 30 93 8626 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: 30 93 8626
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω
  • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3B-YE018 432
  • Βάρος [kg]: 0,315
  • Αριθμός τεμαχίου: 30 93 8626
  • Μάρκα: SWAG
  • EAN αριθμός: 4044688577375
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-55%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 45,90 €

20,20 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

GCA1800270 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ANB 1997 3B5 goCORE GCA1800270 Ροδέλα ελατηρίου VW Passat B5 Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 2000 τιμες
goCORE GCA1800270 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: GCA1800270
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω
  • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 3B-YE018 432
  • Βάρος [kg]: 0,315
  • Αριθμός τεμαχίου: GCA1800270
  • Μάρκα: goCORE
  • EAN αριθμός: 4069198053904
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
47,33 €
Τιμή ανά τεμάχιο

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

GH-364701 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW APU 1998 3B5 GH GH364701 Ροδέλα ελατηρίου Passat 3b5 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1999 τιμες GH GH-364701 Ροδέλα ελατηρίου
GH GH-364701 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, Mπροστινός άξονας δεξιά, Μπροστινός άξονας αριστερά
Αριθμός προϊόντος: GH-364701
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, Mπροστινός άξονας δεξιά, Μπροστινός άξονας αριστερά
  • Αριθμός τεμαχίου: GH-364701
  • Μάρκα: GH
  • EAN αριθμός: 4251530857695
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
16,83 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

100 412 0043 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW ATW 1999 3B5 MIX0118 MEYLE 1004120043 Ροδέλα ελατηρίου VW PASSAT Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1998 τιμες MEYLE 100 412 0043 Υποδοχή ελατηρίων
MEYLE 100 412 0043 Υποδοχή ελατηρίων μπροστινός άξονας, ORIGINAL Quality
Αριθμός προϊόντος: 100 412 0043
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας
  • Σχήμα ελατηρίου: Κοχλιωτό ελατήριο
  • συμπληρωματική πληροφορία: ORIGINAL Quality
  • συνιστώμενη αντικατάσταση ανά ζεύγη
  • Αριθμός τεμαχίου: 100 412 0043
  • Μάρκα: MEYLE
  • EAN αριθμός: 4040074385524
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-35%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 27,43 €

17,83 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

460 997 Ροδέλα ελατηρίου Volkswagen PASSAT 1.8T 150 PS 110 KW AUG 2000 3B5 HART 460997 Ροδέλα ελατηρίου VW Passat B5 Variant (3B5) 1.8 T 150 PS Βενζίνη 1997 τιμες
HART 460 997 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: 460 997
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας
  • Αριθμός τεμαχίου: 460 997
  • Μάρκα: HART
  • EAN αριθμός: 5902198823797
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
9,10 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

Φόρτωση περισσότερων
  • 1
  • 2
Βρείτε οικονομικές προσφορές για
Επιλέξτε το όχημά σας
Αρχίστε την αναζήτηση ανταλλακτικών επιλέγοντας αυτοκίνητο
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;