• SHOP
  • CLUB
Δοκιμάστε τον premium λογαριασμό
0
Το γκαράζ μου
Προσθήκη όχηματος
Επιβατικό αυτοκίνητο
Παράδειγμα
Αναζήτηση
0
προϊόν(τα) #
0,00 €
Το καλάθι σας είναι άδειο
Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525 tds 143 PS Πετρέλαιο σε χαμηλές τιμές online
BMW 5 Sedan (E34) 525 tds (105 KW / 143 PS) 1991
Στοιχεία οχήματος Αλλαγή
Πληροφορίες: BMW E34 Sedan 525tds
Τύπος: 525 tds
Έτος κατασκευής (Από - έως): 09.1991 - 08.1995
Αμάξωμα:
Αριθμός πλαισίου αμαξώματος: Σεντάν
Τύπος οδήγησης: Πίσω μετάδοση κίνησης
Τεχνικά στοιχεία:
Δύναμη [KW]: 105
Δύναμη [PS]: 143
Κυλινδρισμός (cc): 2497
Κύλινδροι: 6
Βαλβίδες ανά θάλαμο καύσης: 2
Τύπος μηχανής: Πετρέλαιο
Κωδικός κινητήρα: M51 D25 (256T1)
Μετάδοση: ---
Τύπος καυσίμου: Πετρέλαιο
Χειρισμός του καυσίμου: Μηχανή θαλάμου
Σύστημα φρένων: υδραυλικό
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΝΑ Ακύρωση φιλτραρίσματος
Πλευρά τοποθέτησης
ΥΠΟΒΟΛΗ

Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο

Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία προϊόντων
κατασκευαστές
Φιλτράρισμα
29 προϊόν(τα)
AD-BM-012 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1991 E34 NTY ADBM012 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1995 τιμες
NTY AD-BM-012 Ροδέλα ελατηρίου κάτω, Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: AD-BM-012
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: κάτω, Πίσω άξονας
  • Εσωτερική διάμετρος [mm]: 70
  • Αριθμός παραγωγής: AD-BM-012
  • Αριθμός τεμαχίου: AD-BM-012
  • Μάρκα: NTY
  • EAN αριθμός: 5902048202758
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 6)
5,52 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

56047 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1992 E34 Metalcaucho 56047 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1994 τιμες
Metalcaucho 56047 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας, κάτω
Αριθμός προϊόντος: 56047
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας, κάτω
  • Αριθμός τεμαχίου: 56047
  • Μάρκα: Metalcaucho
  • EAN αριθμός: 221134115379269153792
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
6,89 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

BMSI-E34UP Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1993 E34 FEBEST BMSIE34UP Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1993 τιμες FEBEST BMSI-E34UP Ροδέλα ελατηρίου
FEBEST BMSI-E34UP Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: BMSI-E34UP
κριτικές - 3
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας, επάνω
  • ύψος συσκευασίας [cm]: 2,3
  • πλάτος συσκευασίας [cm]: 10,8
  • μήκος συσκευασίας [cm]: 10,8
  • Βάρος [kg]: 0,115
  • Αριθμός τεμαχίου: BMSI-E34UP
  • Μάρκα: FEBEST
  • EAN αριθμός: 4056111057095
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-13%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 9,06 €

7,85 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

BMSI-E34 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1994 E34 FEBEST BMSIE34 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1992 τιμες FEBEST BMSI-E34 Ροδέλα ελατηρίου
FEBEST BMSI-E34 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: BMSI-E34
κριτικές - 3
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω
  • ύψος συσκευασίας [cm]: 3,5
  • πλάτος συσκευασίας [cm]: 14,3
  • μήκος συσκευασίας [cm]: 14,3
  • Βάρος [kg]: 0,159
  • Αριθμός τεμαχίου: BMSI-E34
  • Μάρκα: FEBEST
  • EAN αριθμός: 4056111057071
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-13%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 9,49 €

8,22 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

TED52438 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1995 E34 TEDGUM TED52438 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1991 τιμες TEDGUM TED52438 Ροδέλα ελατηρίου
TEDGUM TED52438 Ροδέλα ελατηρίου κάτω
Αριθμός προϊόντος: TED52438
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: κάτω
  • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 2
  • Βάρος [kg]: 0,054
  • Διάμετρος [mm]: 101
  • Αριθμός τεμαχίου: TED52438
  • Μάρκα: TEDGUM
  • EAN αριθμός: 5902275524388
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
8,49 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

BMSI-E34L Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1991 E34 FEBEST BMSIE34L Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1995 τιμες FEBEST BMSI-E34L Ροδέλα ελατηρίου
FEBEST BMSI-E34L Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας, κάτω
Αριθμός προϊόντος: BMSI-E34L
κριτικές - 6
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας, κάτω
  • ύψος συσκευασίας [cm]: 2,0
  • πλάτος συσκευασίας [cm]: 10,1
  • μήκος συσκευασίας [cm]: 10,1
  • Εσωτερική διάμετρος [mm]: 70
  • Αριθμός τεμαχίου: BMSI-E34L
  • Μάρκα: FEBEST
  • EAN αριθμός: 4056111057088
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
8,87 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

72-4509 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1992 E34 MAXGEAR 724509 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1994 τιμες
MAXGEAR 72-4509 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: 72-4509
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω
  • Αριθμός τεμαχίου: 72-4509
  • Μάρκα: MAXGEAR
  • EAN αριθμός: 5905141927085
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
9,99 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

72-4510 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1993 E34 MAXGEAR 724510 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1993 τιμες
MAXGEAR 72-4510 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας, κάτω
Αριθμός προϊόντος: 72-4510
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας, κάτω
  • Εσωτερική διάμετρος [mm]: 70
  • Αριθμός τεμαχίου: 72-4510
  • Μάρκα: MAXGEAR
  • EAN αριθμός: 5905141927092
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
10,52 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

72-4513 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1994 E34 MAXGEAR 724513 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1992 τιμες
MAXGEAR 72-4513 Ροδέλα ελατηρίου επάνω, Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: 72-4513
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: επάνω, Πίσω άξονας
  • Αριθμός τεμαχίου: 72-4513
  • Μάρκα: MAXGEAR
  • EAN αριθμός: 5905141927122
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
12,29 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

GH-361592 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1995 E34 GH GH361592 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1991 τιμες GH GH-361592 Ροδέλα ελατηρίου
GH GH-361592 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, δεξιά, αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά, Μπροστινός άξονας αριστερά
Αριθμός προϊόντος: GH-361592
κριτικές - 8
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, δεξιά, αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά, Μπροστινός άξονας αριστερά
  • Αριθμός τεμαχίου: GH-361592
  • Μάρκα: GH
  • EAN αριθμός: 4251530861647
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
17,06 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

56081 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1991 E34 AIC 56081 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1995 τιμες
AIC 56081 Υποδοχή ελατηρίων μπροστινός άξονας, κάτω, και στις δύο πλευρές
Αριθμός προϊόντος: 56081
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, κάτω, και στις δύο πλευρές
  • Αριθμός τεμαχίου: 56081
  • Μάρκα: AIC
  • EAN αριθμός: 4046283560813
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 1)
6,91 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

20407 01 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1992 E34 LEMFÖRDER 2040701 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1994 τιμες
LEMFÖRDER 20407 01 Υποδοχή ελατηρίων μπροστινός άξονας, επάνω, και στις δύο πλευρές
Αριθμός προϊόντος: 20407 01
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω, και στις δύο πλευρές
  • Πάχος [mm]: 9
  • Υλικό: Λάστιχο
  • Αριθμός τεμαχίου: 20407 01
  • Μάρκα: LEMFÖRDER
  • EAN αριθμός: 2235919080700
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
3,66 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

00083421 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1993 E34 TEDGUM 00083421 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1993 τιμες
TEDGUM 00083421 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, κάτω
Αριθμός προϊόντος: 00083421
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, κάτω
  • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 2
  • Αριθμός τεμαχίου: 00083421
  • Μάρκα: TEDGUM
  • EAN αριθμός: 5908229966310
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
6,08 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

AD-BM-006 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1994 E34 NTY ADBM006 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1992 τιμες
NTY AD-BM-006 Ροδέλα ελατηρίου επάνω, Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: AD-BM-006
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: επάνω, Πίσω άξονας
  • Αριθμός παραγωγής: AD-BM-006
  • Αριθμός τεμαχίου: AD-BM-006
  • Μάρκα: NTY
  • EAN αριθμός: 5902048203205
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
6,71 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

AD-BM-005 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1995 E34 NTY ADBM005 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1991 τιμες
NTY AD-BM-005 Ροδέλα ελατηρίου Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά
Αριθμός προϊόντος: AD-BM-005
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Μπροστινός άξονας αριστερά, Mπροστινός άξονας δεξιά
  • Αριθμός παραγωγής: AD-BM-005
  • Αριθμός τεμαχίου: AD-BM-005
  • Μάρκα: NTY
  • EAN αριθμός: 5902048202741
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
7,16 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

BMSI-E83UPFR Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1991 E34 FEBEST BMSIE83UPFR Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1995 τιμες
FEBEST BMSI-E83UPFR Ροδέλα ελατηρίου Μπροστ. άξονας επάνω
Αριθμός προϊόντος: BMSI-E83UPFR
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Μπροστ. άξονας επάνω
  • Εσωτερική διάμετρος [mm]: 107
  • Διάμετρος [mm]: 145
  • Αριθμός τεμαχίου: BMSI-E83UPFR
  • Μάρκα: FEBEST
  • EAN αριθμός: 4056111188195
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
7,23 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

SKSPC-3800056 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1992 E34 STARK SKSPC3800056 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1994 τιμες STARK SKSPC-3800056 Ροδέλα ελατηρίου
STARK SKSPC-3800056 Ροδέλα ελατηρίου κάτω, Πίσω άξονας
Αριθμός προϊόντος: SKSPC-3800056
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: κάτω, Πίσω άξονας
  • Εσωτερική διάμετρος [mm]: 70
  • Βάρος [kg]: 0,086
  • Αριθμός τεμαχίου: SKSPC-3800056
  • Μάρκα: STARK
  • EAN αριθμός: 4064138368889
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
8,61 €
Τιμή ανά τεμάχιο

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

1300S0025 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1993 E34 RIDEX 1300S0025 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1993 τιμες RIDEX 1300S0025 Ροδέλα ελατηρίου
RIDEX 1300S0025 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω, και στις δύο πλευρές
Αριθμός προϊόντος: 1300S0025
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω, και στις δύο πλευρές
  • Πάχος [mm]: 9
  • Υλικό: Λάστιχο
  • Αριθμός τεμαχίου: 1300S0025
  • Μάρκα: RIDEX
  • EAN αριθμός: 4064138241427
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
-53%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 21,00 €

9,77 €
Τιμή ανά τεμάχιο

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

56058 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1994 E34 Metalcaucho 56058 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1992 τιμες
Metalcaucho 56058 Ροδέλα ελατηρίου Πίσω άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: 56058
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: Πίσω άξονας, επάνω
  • Αριθμός τεμαχίου: 56058
  • Μάρκα: Metalcaucho
  • EAN αριθμός: 221134115379279153792
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
10,03 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

00083425 Ροδέλα ελατηρίου BMW Σειρά 5 525tds 143 PS 105 KW M51 D25 (256T1) 1995 E34 TEDGUM 00083425 Ροδέλα ελατηρίου BMW E34 Sedan 525 tds 143 PS Πετρέλαιο 1991 τιμες
TEDGUM 00083425 Ροδέλα ελατηρίου μπροστινός άξονας, επάνω
Αριθμός προϊόντος: 00083425
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστινός άξονας, επάνω
  • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 2
  • Αριθμός τεμαχίου: 00083425
  • Μάρκα: TEDGUM
  • EAN αριθμός: 5908229966341
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
10,41 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

Φόρτωση περισσότερων
  • 1
  • 2
Βρείτε οικονομικές προσφορές για
Επιλέξτε το όχημά σας
Αρχίστε την αναζήτηση ανταλλακτικών επιλέγοντας αυτοκίνητο
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;