• SHOP
  • CLUB
Δοκιμάστε τον premium λογαριασμό
0
Το γκαράζ μου
Προσθήκη όχηματος
Επιβατικό αυτοκίνητο
Παράδειγμα
Αναζήτηση
0
προϊόν(τα) #
0,00 €
Το καλάθι σας είναι άδειο
Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA 1.6 75 PS Βενζίνη σε χαμηλές τιμές online
VW SANTANA (32B) 1.6 (55 KW / 75 PS) 1981
Στοιχεία οχήματος Αλλαγή
Πληροφορίες: VW Santana 32B 1.6
Τύπος: 1.6
Έτος κατασκευής (Από - έως): 08.1981 - 12.1984
Αμάξωμα:
Αριθμός πλαισίου αμαξώματος: Σεντάν
Τύπος οδήγησης: Μπροστινή κίνηση
Τεχνικά στοιχεία:
Δύναμη [KW]: 55
Δύναμη [PS]: 75
Κυλινδρισμός (cc): 1595
Κύλινδροι: 4
Βαλβίδες ανά θάλαμο καύσης: 2
Τύπος μηχανής: Βενζινοκινητήρας
Κωδικός κινητήρα: DT
Μετάδοση: ---
Τύπος καυσίμου: Βενζίνη
Χειρισμός του καυσίμου: Ψεκασμός στην πολλαπλή εισαγωγής / καρμπιρατέρ
Σύστημα φρένων: υδραυλικό

Αντλία νερού πλύσης VW Santana 32B 1.6 75 PS Βενζίνη

Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία προϊόντων
κατασκευαστές
59 προϊόν(τα)
SKWPC-1810053 Αντλία νερού πλύσης Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1981 32B STARK SKWPC1810053 Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1984 τιμες STARK SKWPC-1810053 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
STARK SKWPC-1810053 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V, για το σύστημα καθαρισμού προβολέων
Αριθμός προϊόντος: SKWPC-1810053
Κάντε ένα σχόλιο
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Πλήθος συνδέσεων: 2
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: για το σύστημα καθαρισμού προβολέων
  • Βάρος [g]: 150
  • Υλικό: Πλαστικό
  • Αριθμός τεμαχίου: SKWPC-1810053
  • Η τιμή μας: 18,14 €
  • Μάρκα: STARK
  • EAN αριθμός: 4065739067652
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-57%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 42,80 €

18,14 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

4.68275 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1982 32B 8TW 004 223-031 DT Spare Parts 468275 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων VW Santana Sedan (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1983 τιμες
DT Spare Parts 4.68275 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: 4.68275
Κάντε ένα σχόλιο
  • Τάση [V]: 12
  • Καθαρό βάρος [g]: 86
  • Αριθμός τεμαχίου: 4.68275
  • Η τιμή μας: 21,89 €
  • Μάρκα: DT Spare Parts
  • EAN αριθμός: 4047755029920
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
21,89 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

102463 Αντλία υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1983 32B 03940 SEIM 102463 Αντλία υαλοκαθαριστήρων VW Santana 32B 1.6 75 PS Βενζίνη 1982 τιμες
SEIM 102463 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: 102463
κριτικές - 2
  • Πλευρά τοποθέτησης: εμπρός
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Τρόπος λειτουργίας: ηλεκτρικό
  • Εξοπλισμός οχήματος: για οχήματα χωρίς υαλοκαθαρ. πίσω παρμπρίζ
  • Αριθμός τεμαχίου: 102463
  • Η τιμή μας: 22,93 €
  • Μάρκα: SEIM
  • EAN αριθμός: 3349801024639
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
22,93 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

07.61.022 Μοτέρ νερού υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1984 32B TRUCKTEC AUTOMOTIVE 0761022 Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1981 τιμες
TRUCKTEC AUTOMOTIVE 07.61.022 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: 07.61.022
κριτικές - 1
  • Τρόπος λειτουργίας: ηλεκτρικά ελεγχόμενο
  • για κωδικό γνήσιου ανταλλακτικού: 3B7 955 681
  • Αριθμός τεμαχίου: 07.61.022
  • Η τιμή μας: 26,73 €
  • Μάρκα: TRUCKTEC AUTOMOTIVE
  • EAN αριθμός: 4038081040901
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-38%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 43,33 €

26,73 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

V40-08-0033 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1981 32B VEMO V40080033 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων VW Santana Sedan (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1984 τιμες VEMO V40-08-0033 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
VEMO V40-08-0033 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: V40-08-0033
κριτικές - 2
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Αριθμός κουμπωτών επαφών: 2
  • Βάρος [kg]: 0,17
  • πλάτος συσκευασίας [cm]: 20,6
  • ύψος συσκευασίας [cm]: 6,5
  • Βάθος συσκευασίας [cm]: 6,8
  • Αριθμός τεμαχίου: V40-08-0033
  • Η τιμή μας: 26,97 €
  • Μάρκα: VEMO
  • EAN αριθμός: 4046001994883
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-74%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 105,20 €

26,97 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

QWP004 Μοτέρ για πιτσιλιστήρια Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1982 32B QUINTON HAZELL QWP004 Αντλία υαλοκαθαριστήρων VW Santana 32B 1.6 75 PS Βενζίνη 1983 τιμες
QUINTON HAZELL QWP004 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: QWP004
κριτικές - 1
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 1
  • Μορφή περιβλήματος της σύνδεσης: με γωνίες
  • Αριθμός κουμπωτών επαφών: 2
  • Αριθμός τεμαχίου: QWP004
  • Η τιμή μας: 35,39 €
  • Μάρκα: QUINTON HAZELL
  • EAN αριθμός: 5050438435481
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-42%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 61,26 €

35,39 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

194236 Μοτερ πιτσιλιστηριων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1983 32B FEBI BILSTEIN 194236 Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1982 τιμες
FEBI BILSTEIN 194236 Φλάντζα, αντλία νερού πλύσης / δοχείο νερού πλύσης
Αριθμός προϊόντος: 194236
Κάντε ένα σχόλιο
  • Βάρος [kg]: 0,052
  • για κωδικό γνήσιου ανταλλακτικού: 431 955 465 A
  • Αριθμός τεμαχίου: 194236
  • Η τιμή μας: 2,32 €
  • Μάρκα: FEBI BILSTEIN
  • EAN αριθμός: 4054224942369
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-5%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 2,45 €

2,32 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

PR17-1017 Αντλία νερού πλύσης Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1984 32B PROCARO PR171017 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων VW Santana Sedan (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1981 τιμες
PROCARO PR17-1017 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: PR17-1017
Κάντε ένα σχόλιο
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Τάση [V]: 12
  • Πλήθος συνδέσεων: 2
  • Βάρος [kg]: 0,105
  • Αριθμός τεμαχίου: PR17-1017
  • Η τιμή μας: 3,17 €
  • Μάρκα: PROCARO
  • EAN αριθμός: 2505820805746
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
3,17 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

309550651431 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1981 32B AUTOMEGA 309550651431 Αντλία υαλοκαθαριστήρων VW Santana 32B 1.6 75 PS Βενζίνη 1984 τιμες
AUTOMEGA 309550651431 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: 309550651431
Κάντε ένα σχόλιο
  • Αριθμός τεμαχίου: 309550651431
  • Η τιμή μας: 4,25 €
  • Μάρκα: AUTOMEGA
  • EAN αριθμός: 4053184063770
  • Κατάσταση: νέο
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
4,25 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

3014500174 Αντλία υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1982 32B AUTOMEGA 3014500174 Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1983 τιμες
AUTOMEGA 3014500174 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: 3014500174
Κάντε ένα σχόλιο
  • Αριθμός τεμαχίου: 3014500174
  • Η τιμή μας: 4,67 €
  • Μάρκα: AUTOMEGA
  • EAN αριθμός: 4053184161834
  • Κατάσταση: νέο
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
4,67 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

PS0003 Μοτέρ νερού υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1983 32B ENERGY PS0003 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων VW Santana Sedan (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1982 τιμες
ENERGY PS0003 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: PS0003
κριτικές - 6
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Πλήθος συνδέσεων: 2
  • Βάρος [kg]: 0,105
  • Αριθμός τεμαχίου: PS0003
  • Η τιμή μας: 4,67 €
  • Μάρκα: ENERGY
  • EAN αριθμός: 5908274107928
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
4,67 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

00268 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1984 32B OSSCA 00268 Αντλία υαλοκαθαριστήρων VW Santana 32B 1.6 75 PS Βενζίνη 1981 τιμες
OSSCA 00268 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: 00268
Κάντε ένα σχόλιο
  • Αριθμός τεμαχίου: 00268
  • Η τιμή μας: 5,46 €
  • Μάρκα: OSSCA
  • EAN αριθμός: 2246838523623
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
5,46 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

L5520103 Μοτέρ για πιτσιλιστήρια Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1981 32B 84137035890 BOGAP L5520103 Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1984 τιμες
BOGAP L5520103 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: L5520103
Κάντε ένα σχόλιο
  • Βάρος [kg]: 0,07
  • Υψος [mm]: 40
  • Αριθμός τεμαχίου: L5520103
  • Η τιμή μας: 5,63 €
  • Μάρκα: BOGAP
  • EAN αριθμός: 4251789172198
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
5,63 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

40019W Μοτερ πιτσιλιστηριων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1982 32B DAKAtec 40019W Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων VW Santana Sedan (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1983 τιμες
DAKAtec 40019W Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: 40019W
κριτικές - 2
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Τρόπος λειτουργίας: ηλεκτρικό
  • Βάρος [g]: 80
  • Αριθμός τεμαχίου: 40019W
  • Η τιμή μας: 5,70 €
  • Μάρκα: DAKAtec
  • EAN αριθμός: 4250745517561
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
5,70 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

150014510 Αντλία νερού πλύσης Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1983 32B 306434074 AUTOMEGA 150014510 Αντλία υαλοκαθαριστήρων VW Santana 32B 1.6 75 PS Βενζίνη 1982 τιμες
AUTOMEGA 150014510 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών για το σύστημα καθαρισμού προβολέων
Αριθμός προϊόντος: 150014510
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Συμπληρωματικό προϊόν / πληροφορίες 2: για το σύστημα καθαρισμού προβολέων
  • Τρόπος λειτουργίας: ηλεκτρικό
  • Αριθμός τεμαχίου: 150014510
  • Η τιμή μας: 6,04 €
  • Μάρκα: AUTOMEGA
  • EAN αριθμός: 4053184336232
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
6,04 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

88710 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1984 32B 3RG 88710 Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1981 τιμες
3RG 88710 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: 88710
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: μπροστά και πίσω
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Τρόπος λειτουργίας: ηλεκτρικό
  • Βάρος [kg]: 0,080
  • Αριθμός τεμαχίου: 88710
  • Η τιμή μας: 6,92 €
  • Μάρκα: 3RG
  • EAN αριθμός: 8433819053349
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
6,92 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

50666 Αντλία υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1981 32B AIC 50666 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων VW Santana Sedan (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1984 τιμες
AIC 50666 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: 50666
Κάντε ένα σχόλιο
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Τρόπος λειτουργίας: ηλεκτρικό
  • Αριθμός κουμπωτών επαφών: 2
  • Αριθμός τεμαχίου: 50666
  • Η τιμή μας: 7,69 €
  • Μάρκα: AIC
  • EAN αριθμός: 4046283506668
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
7,69 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

A5520108 Μοτέρ νερού υαλοκαθαριστήρων Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1982 32B 84137035890 BOGAP A5520108 Αντλία υαλοκαθαριστήρων VW Santana 32B 1.6 75 PS Βενζίνη 1983 τιμες
BOGAP A5520108 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: A5520108
Κάντε ένα σχόλιο
  • Βάρος [kg]: 0,07
  • Υψος [mm]: 40
  • Αριθμός τεμαχίου: A5520108
  • Η τιμή μας: 7,71 €
  • Μάρκα: BOGAP
  • EAN αριθμός: 4251789134936
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
7,71 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

WPW-0011 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1983 32B GOOM WPW0011 Αντλία νερού πλύσης VW SANTANA (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1982 τιμες
GOOM WPW-0011 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών 12V
Αριθμός προϊόντος: WPW-0011
Κάντε ένα σχόλιο
  • Τάση [V]: 12
  • Είδος αντλίας: Μονή αντλία
  • Πλήθος συνδέσεων: 2
  • Αριθμός τεμαχίου: WPW-0011
  • Η τιμή μας: 8,21 €
  • Μάρκα: GOOM
  • EAN αριθμός: 8054132020919
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
8,21 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

B5520101 Μοτέρ για πιτσιλιστήρια Volkswagen SANTANA 1.6 75 PS 55 KW DT 1984 32B 84137035890 BOGAP B5520101 Αντλία νερού υαλοκαθαριστήρων VW Santana Sedan (32B) 1.6 75 PS Βενζίνη 1981 τιμες
BOGAP B5520101 Αντλία νερού πλύσης, καθαρ. τζαμιών
Αριθμός προϊόντος: B5520101
Κάντε ένα σχόλιο
  • Βάρος [kg]: 0,09
  • Υψος [mm]: 40
  • Ύψος [cm]: 4
  • Καθαρό βάρος [kg]: 0,086
  • Αριθμός τεμαχίου: B5520101
  • Η τιμή μας: 8,23 €
  • Μάρκα: BOGAP
  • EAN αριθμός: 225349185768931857689
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
8,23 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

Φόρτωση περισσότερων
  • 1
  • 2
  • 3
Βρείτε οικονομικές προσφορές για
Επιλέξτε το όχημά σας
Αρχίστε την αναζήτηση ανταλλακτικών επιλέγοντας αυτοκίνητο
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;