• SHOP
  • CLUB
Δοκιμάστε τον premium λογαριασμό
0
Το γκαράζ μου
Προσθήκη όχηματος
Επιβατικό αυτοκίνητο
Παράδειγμα
Αναζήτηση
0
προϊόν(τα) #
0,00 €
Το καλάθι σας είναι άδειο
Χειρόφρενο VW PASSAT 2.1 115 PS Βενζίνη σε χαμηλές τιμές online
VW Passat Variant (33B) 2.1 (85 KW / 115 PS) 1981
Στοιχεία οχήματος Αλλαγή
Πληροφορίες: VW Passat 32B 2.1
Τύπος: 2.1
Έτος κατασκευής (Από - έως): 01.1981 - 07.1983
Αμάξωμα:
Αριθμός πλαισίου αμαξώματος: Στέισον βάγκον
Τύπος οδήγησης: Μπροστινή κίνηση
Τεχνικά στοιχεία:
Δύναμη [KW]: 85
Δύναμη [PS]: 115
Κυλινδρισμός (cc): 2144
Κύλινδροι: 5
Βαλβίδες ανά θάλαμο καύσης: 2
Τύπος μηχανής: Βενζινοκινητήρας
Κωδικός κινητήρα: WE
Μετάδοση: ---
Τύπος καυσίμου: Βενζίνη
Χειρισμός του καυσίμου: Ψεκασμός στην πολλαπλή εισαγωγής / καρμπιρατέρ
Σύστημα φρένων: ...

Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη

Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία προϊόντων
κατασκευαστές
Πλευρά τοποθέτησης
21 προϊόν(τα)
1170303300 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1981 33B 1170303309 JP GROUP 1170303300 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1983 τιμες
JP GROUP 1170303300 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565/1065mm, Δίσκοι/ταμπούρο
Αριθμός προϊόντος: 1170303300
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2565 / 1065
  • Τύπος φρένων: Δίσκοι / ταμπούρο
  • Αριθμός τεμαχίου: 1170303300
  • Μάρκα: JP GROUP
  • EAN αριθμός: 5710412139049
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-30%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 15,12 €

10,55 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

K11805 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1982 33B A.B.S. K11805 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1982 τιμες
A.B.S. K11805 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: K11805
κριτικές - 1
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2565
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Βάρος [kg]: 0,79
  • Μήκος 3 [mm]: 1045
  • Μήκος 4 [mm]: 1045
  • Αριθμός τεμαχίου: K11805
  • Μάρκα: A.B.S.
  • EAN αριθμός: 8717109177749
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 2)
-64%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 34,53 €

12,34 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

V10-30042 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1983 33B VAICO V1030042 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1981 τιμες
VAICO V10-30042 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565mm, Ταμπουρόφρενο, Original VAICO Quality
Αριθμός προϊόντος: V10-30042
Κάντε ένα σχόλιο
    • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 1
    • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • συμπληρωματική πληροφορία: Original VAICO Quality
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2565
  • Βάρος [kg]: 0,804
  • πλάτος συσκευασίας [cm]: 2
  • ύψος συσκευασίας [cm]: 2
  • Βάθος συσκευασίας [cm]: 256,5
  • Αριθμός τεμαχίου: V10-30042
  • Μάρκα: VAICO
  • EAN αριθμός: 4046001463044
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-68%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 42,20 €

13,12 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

C0605B Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1981 33B LPR C0605B Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1983 τιμες
LPR C0605B Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 1070, 2590mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: C0605B
Κάντε ένα σχόλιο
    • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 32E000001
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 1070, 2590
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Μήκος 3 [mm]: 1070
  • Αριθμός τεμαχίου: C0605B
  • Μάρκα: LPR
  • EAN αριθμός: 8032928116411
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 3)
14,17 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

904744 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1982 33B NK 904744 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1982 τιμες
NK 904744 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565/1065mm
Αριθμός προϊόντος: 904744
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2565 / 1065
  • Καθαρό βάρος [kg]: 0,8
  • Αριθμός τεμαχίου: 904744
  • Μάρκα: NK
  • EAN αριθμός: 5703858393021
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 4)
15,73 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

24.3727-0108.2 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1983 33B 580108 ATE 24372701082 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1981 τιμες
ATE 24.3727-0108.2 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: 24.3727-0108.2
Κάντε ένα σχόλιο
    • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 1
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
    • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Μήκος [mm]: 2565
  • MAPP-Code διαθέσιμος
  • Αριθμός τεμαχίου: 24.3727-0108.2
  • Μάρκα: ATE
  • EAN αριθμός: 4006633430227
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
-59%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 45,35 €

18,28 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

16 351 8021 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1981 33B RMS 163518021 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1983 τιμες
RMS 16 351 8021 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης 1000mm
Αριθμός προϊόντος: 16 351 8021
κριτικές - 4
  • Μήκος [mm]: 1000
  • Βάρος [g]: 56
  • Αριθμός τεμαχίου: 16 351 8021
  • Μάρκα: RMS
  • EAN αριθμός: F61324
  • Κατάσταση: νέο
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
95,58 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

VS0355 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1982 33B SEALEY VS0355 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1982 τιμες
SEALEY VS0355 Μοχλός ρύθμισης, σιαγόνα φρένων
Αριθμός προϊόντος: VS0355
κριτικές - 12
  • Σύστημα φρένων: υδραυλικό
  • Αριθμός τεμαχίου: VS0355
  • Η τιμή μας: 17,75 €
  • Μάρκα: SEALEY
  • EAN αριθμός: 5051747443303
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα (Προϊόν(-ντα) που απομένει(-ουν): 4)
17,75 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

2582 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1983 33B HAZET 2582 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1981 τιμες
HAZET 2582 Μοχλός ρύθμισης, σιαγόνα φρένων
Αριθμός προϊόντος: 2582
κριτικές - 6
  • Καθαρό βάρος [kg]: 0,13
  • Μήκος [mm]: 304
  • Υλικό: Χάλυβας χρωμίου-βαναδίου
  • Επιφάνεια: με επίστρωση χρωμίου
  • κατασκευάστηκε στην: Γερμανία
  • Αριθμός τεμαχίου: 2582
  • Η τιμή μας: 35,07 €
  • Μάρκα: HAZET
  • EAN αριθμός: 4000896017027
  • Κατάσταση: νέο
λεπτομέρειες
Σε απόθεμα
35,07 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

10.741 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1981 33B 92.10.741 COFLE 10741 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1983 τιμες
COFLE 10.741 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565/2x1045mm
Αριθμός προϊόντος: 10.741
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2565 / 2x1045
  • Αριθμός τεμαχίου: 10.741
  • Μάρκα: COFLE
  • EAN αριθμός: 9210741
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
11,90 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

92.10.741 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1982 33B 10.741 COFLE 9210741 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1982 τιμες
COFLE 92.10.741 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565, 1045mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: 92.10.741
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2565, 1045
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • για κωδικό γνήσιου ανταλλακτικού: 321609721C
  • Μήκος 3 [mm]: 1045
  • Αριθμός τεμαχίου: 92.10.741
  • Μάρκα: COFLE
  • EAN αριθμός: 221009917096794170967
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
15,61 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

C0605B Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1983 33B SAMKO C0605B Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1981 τιμες
SAMKO C0605B Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2590, 1070mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: C0605B
Κάντε ένα σχόλιο
    • Αριθμός πλαισίου (VIN) από: 32E000001
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2590, 1070
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Μήκος 3 [mm]: 1070
  • Αριθμός τεμαχίου: C0605B
  • Μάρκα: SAMKO
  • EAN αριθμός: 803292811641
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
16,01 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

BC2239 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1981 33B Eνδεικτική φωτογραφία QUINTON HAZELL BC2239 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1983 τιμες
QUINTON HAZELL BC2239 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565, 1045mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: BC2239
Κάντε ένα σχόλιο
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
    • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Μήκος [mm]: 2565, 1045
  • Αριθμός τεμαχίου: BC2239
  • Μάρκα: QUINTON HAZELL
  • EAN αριθμός: 5016593225916
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
16,48 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

8140 29122 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1982 33B TRISCAN 814029122 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1982 τιμες
TRISCAN 8140 29122 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω αριστερά, πίσω δεξιά, 2565 / 1045mm, Δίσκοι/ταμπούρο
Αριθμός προϊόντος: 8140 29122
Κάντε ένα σχόλιο
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω αριστερά, πίσω δεξιά
    • Τμήμα: πίσω τμήμα
  • Μήκος [mm]: 2565 / 1045
  • Τύπος φρένων: Δίσκοι / ταμπούρο
  • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 1
  • Αριθμός τεμαχίου: 8140 29122
  • Μάρκα: TRISCAN
  • EAN αριθμός: 5709147035078
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
-65%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 49,67 €

16,94 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

GCH1524 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1983 33B TRW GCH1524 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1981 τιμες
TRW GCH1524 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω δεξιά, πίσω αριστερά, 1050, 2565mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: GCH1524
Κάντε ένα σχόλιο
    • Έτος κατασκευής από: 08 / 1981
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω δεξιά, πίσω αριστερά
  • Μήκος [mm]: 1050, 2565
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Τμήμα: πίσω τμήμα
  • Αριθμός τεμαχίου: GCH1524
  • Μάρκα: TRW
  • EAN αριθμός: 3322937250462
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
-51%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 38,85 €

18,83 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

1 987 477 041 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1981 33B BC035 BOSCH 1987477041 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1983 τιμες
BOSCH 1 987 477 041 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης κέντρο, 2565mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: 1 987 477 041
Κάντε ένα σχόλιο
    • Πλευρά τοποθέτησης: κέντρο
    • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Μήκος [mm]: 2565
  • Αριθμός τεμαχίου: 1 987 477 041
  • Μάρκα: BOSCH
  • EAN αριθμός: 3165141200867
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
20,74 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

44003300 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1982 33B 44000 0033 0 1 TEXTAR 44003300 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1982 τιμες
TEXTAR 44003300 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: 44003300
Κάντε ένα σχόλιο
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
    • Έτος κατασκευής από: 08 / 1981
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Βάρος [kg]: 0,95
  • Αριθμός τεχνικής πληροφορίας: 44000 0033 0 1
  • Αριθμός τεμαχίου: 44003300
  • Μάρκα: TEXTAR
  • EAN αριθμός: 4019722331176
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
-45%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 38,06 €

20,92 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

FBS02040 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1983 33B FTE FBS02040 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1981 τιμες
FTE FBS02040 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2565, 1045mm, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: FBS02040
Κάντε ένα σχόλιο
    • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
    • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 1
  • Μήκος [mm]: 2565, 1045
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Αριθμός τεμαχίου: FBS02040
  • Μάρκα: FTE
  • EAN αριθμός: 4028569000411
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
-39%
σε σύγκριση με την ΠΤΛ 38,06 €

23,04 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

9250047 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1981 33B FBS02040 FTE 9250047 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1983 τιμες
FTE 9250047 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, Ταμπουρόφρενο
Αριθμός προϊόντος: 9250047
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Τύπος φρένων: Ταμπουρόφρενο
  • Έτος κατασκευής από: 08 / 1981
  • Βάρος [kg]: 0,95
  • Αριθμός τεμαχίου: 9250047
  • Μάρκα: FTE
  • EAN αριθμός: 3276429261750
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
26,23 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

550160 Χειρόφρενο Volkswagen PASSAT 2.1 115 PS 85 KW WE 1982 33B SEIM 550160 Χειρόφρενο VW Passat 32B 2.1 115 PS Βενζίνη 1982 τιμες
SEIM 550160 Ντίζα, φρένο ακινητοποίησης πίσω, 2586, 1047mm
Αριθμός προϊόντος: 550160
Κάντε ένα σχόλιο
  • Πλευρά τοποθέτησης: πίσω
  • Μήκος [mm]: 2586, 1047
  • απαιτούμενος αριθμός τεμαχίων: 1
  • Αριθμός τεμαχίου: 550160
  • Μάρκα: SEIM
  • EAN αριθμός: 3349805501600
  • Κατάσταση: νέο
Εμφάνιση αριθμών OEM του προϊόντος
λεπτομέρειες
Προσωρινά χωρίς απόθεμα
49,74 €

Tιμή συμπ. 24% ΦΠΑ

δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα παράδοσης

Φόρτωση περισσότερων
  • 1
  • 2
Βρείτε οικονομικές προσφορές για
Επιλέξτε το όχημά σας
Αρχίστε την αναζήτηση ανταλλακτικών επιλέγοντας αυτοκίνητο
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;